How can I access interpreter services?

Spoken Interpretation

Telephone interpreters are available for people whose first language isn’t English. If you need an interpreter, please let the staff know when you arrive at the centre. Please bring a mobile phone if you have one.

Tłumaczenia ustne

Osobom, dla których język angielski nie jest językiem ojczystym, oferujemy pomoc w zakresie tłumaczeń ustnych telefonicznych. Jeśli chcieliby Państwo skorzystać z pomocy tłumacza ustnego prosimy powiadomić o tym personel po przyjściu do centrum. Prosimy przynieść ze sobą telefon komórkowy, jeśli takowy Państwo posiadają.

الترجمة المنطوقة

المترجمون عبر الهاتف متاحون للأشخاص الذين لغتهم الأولى ليست الإنجليزية. إذا كنت بحاجة إلى مترجم فوري ، فيرجى إخبار الموظفين عند وصولك إلى المركز. يرجى إحضار هاتف محمول إذا كان لديك واحد.

口译

英语不是母语的人们可以使用电话口译员的服务。你如需要口译员的服务,当你到达中心时请告诉工作人员。 如有手机请带来。

Tlumočení

Pro osoby, jejichž mateřským jazykem není angličtina, jsou k dispozici tlumočníci na telefonu. Pokud potřebujete tlumočníka, tak jakmile dorazíte do centra, dejte prosím vědět personálu. Přineste si prosím mobilní telefon, pokud máte.

ترجمه شفاهی

برای افرادی که زبان اول آنها انگلیسی نیست، مترجمان تلفنی قابل دسترس هستند. اگر به مترجم شفاهی نیاز دارید ، لطفاً هنگام ورود به مرکز به کارمندان اطلاع دهید. اگر موبایل دارید لطفاً آنرا با خود بیاورید.

ورگێڕان بە قسەکردن

وەرگێڕ (موتەرجیم) ی تەلەفونی بەردەستن بۆ ئەو کەسانەی کە زمانی یەکەمیان ئینگلیزی نییە. ئەگەر پێویستیت بە وەرگێڕ (موتەرجیم) ـە، تکایە کاتێک کە دەگەیتە ناوەندەکە کارمەندەکان ئاگادار بکەرەوە. تکایە تەلەفونێکی مۆبایڵ لەگەڵ خۆت بهێنە ئەگەر مۆبایڵت هەیە.

Interpretação oral

Estão disponíveis intérpretes por telefone para pessoas cujo primeiro idioma não seja o inglês. Se precisar de intérprete, informe o pessoal à sua chegada ao centro. Se tiver telemóvel, traga-o consigo.

Interpretare Verbală

Interpreți la telefon sunt disponibili pentru persoanele a căror limbă maternă nu este engleza. Dacă aveți nevoie de un interpret, vă rugăm anunțați personalul atunci când sosiți la centru. Vă rugăm aduceți cu dvs un telefon mobil dacă aveți unul.

Interpretación al inglés

Existen intérpretes telefónicos disponibles para quienes su primera lengua no sea el inglés. Si necesita un intérprete, comuníqueselo al personal al llegar al centro. Traiga consigo un teléfono móvil, si dispone de uno.

ዝርርብ ትርጓመ

እንግሊዝኛ ቀዳማይ መዛረቢ ቋንቃኦም ንዘይኮኑ ሰባት ብስልኪ ዝትርጉሙ ኣለዉ። አተርጓሚ እንተደሊኻ(ኺ)፤ ናብ ማእከል ክታበት ቅድሚ ምምፃእኩም ብኽብረትኩም ንኣባላት ጥዕና ሐብሩ። ብኽብረትኩም ስልኪ እንተ ኣልይኩም ምሳኹም ተማላኡ።